로그인   회원가입   사이트맵
 
03. 통역번역센터
교당/기관찾기
 
HOME > 통역번역센터 > 소개
 
통역번역센터는 2011년 7월 중동문제연구소 산하 기관으로서 외국어 사업본부의 일원으로 출범하였으며, 통역, 번역 업무 및 아랍어 교육 사업을 전담하고자 합니다. 해외 연수 경험을 통하여 풍부하고 다양한 전문지식과 경력을 구비한 우수한 통번역사 인재들을 다수 확보하여 급변하는 국내외 상황에 발맞추어 통역 번역 서비스를 제공하고자 노력하고 있습니다.


또한 개인 및 직장인 단체를 대상으로 아랍어 기초부터 문법, 일상 생활에 유용한 회화, 고급 회화, 구어체 아랍어 등 일대일 또는 그룹 별 아랍어 교육을 시행하고자 하며, 이를 위해 전문 집필진이 아랍어 교육 교재를 직접 개발하고자 합니다.
 
01. 통역
풍부하고 다양한 전문지식과 경력 - 각종 비즈니스 상담회 및 공식 회담 등의 통역 서비스를 제공합니다.
- 수출 상담회, 설명회, 투자 상담회
- 공식 회담, 실무 면담, 오찬, 만찬, 조찬 간담회
- 비즈니스 수행 통, 비즈니스 상담
- 파견 통역: 국제 행사 또는 박람회 개최 시 업무를 서포트하는 통역인 파견
- 출장 통역: 국내외 수행 통역
- 더빙
 
02. 번역
한국과 중동 - 번역을 통한 교류와 소통, 한국어와 중동 현지 언어 사이에 놓인 장벽을 낮춰 상호 이해의 도구를 마련합니다.
- 문학 번역 : 소설, 수필 등 책자 번역
- 비문학 번역 : 정치 경제 신문 기사, 정보통신, 서신, 홍보 영상물, 홍보용 책자, 팜플릿, 브로슈어, 발표 PT
 
03. 교육
개인 및 그룹, 그리고 분야별 특성에 맞춘 차별화 맞춤 중동언어교육 서비스를 제공합니다.
- 아랍어 기초, 회화, 문법 단계별 교육
- 개인 및 그룹 별 맞춤 교육
- 비즈니스 분야에 따라 차별화된 교육 실시
- 현지인 참여하여 팀 티칭 위주 교육
- 교육 장소: 명지대학교 중동문제 연구소 및 파견 교육 가능
 
명지대중동문제연구소, 서울시 서대문구 남가좌동 50-3, 우120-728,
직통TEL: 02-300-1884, 교환TEL: 02-300-1700, FAX: 02-307-6189, 대표이메일: imea@hanmail.net
Copyright ⓒ 명지대중동문제연구소, All Rights Reserved.
개인정보보호방침 | 이메일무단수집거부